肝腹水晚期可以遵医嘱服用利尿剂、抗病毒药物等非处方药缓解症状，但需要密切监测身体状况。

利尿剂如呋塞米可帮助排除体内多余的水分，减轻腹水；抗病毒药物如拉米夫定可用于治疗乙型肝炎引起的肝硬化。鉴于晚期肝腹水患者的特殊性，应在医师指导下使用上述药物，以降低风险。

如果患者在肝腹水晚期出现低蛋白血症，则需通过静脉注射白蛋白或口服营养支持来纠正贫血。

对于肝腹水晚期的患者，饮食应遵循低盐、易消化的原则，避免摄入可能增加肝脏负担的食物和饮料，如酒精和高脂肪食物。