腺体肌瘤合并子宫肌瘤需要及时手术治疗。

腺体肌瘤合并子宫肌瘤属于妇科良性疾病，但如果不及时处理，可能会导致病情恶化甚至恶变，增加患癌风险。因此，建议患者在医生指导下进行手术切除，以减少病变进展的风险。术后定期复查，监测病情变化，如有不适及时就医。

如果患者的症状较轻或无明显症状，则可能不需要立即手术，而是选择密切观察、药物治疗等保守治疗方法。

针对腺体肌瘤合并子宫肌瘤的治疗需个体化评估，同时关注患者的整体健康状况以及是否存在手术禁忌症。