甲亢不会引起喉咙疼痛，但可能会有轻微肿胀的情况发生。

甲亢是由于甲状腺激素分泌过多引起的高代谢综合征，此时甲状腺处于一种持续的免疫炎症状态，会导致甲状腺肿大，压迫周围组织，包括声带和喉返神经，从而引起声音嘶哑或呼吸困难。因此，甲亢患者并不会感到喉咙疼痛，而是会有轻微的肿胀感。

此外，如果患者的病情控制不佳，导致甲状腺功能进一步增强，则会引起心悸、心动过速等不适症状。

在甲亢的情况下，患者应避免摄入含碘食物，以免加重甲状腺功能亢进的症状。