中药治疗青春痘的药方可以考虑使用黄连、黄芩、栀子、金银花和连翘等中药材。但是，由于青春痘的形成与多种因素有关，建议在专业医生指导下使用中药治疗。

1.黄连

黄连具有清热燥湿、泻火解毒的功效，对于由体内火热引起的痤疮有效。本品大苦大寒，易伤脾胃，凡属虚寒证者当忌服。

2.黄芩

黄芩能清肺经实火，常用于治疗肺火旺盛所致的痤疮。阴虚津伤者慎用。

3.栀子

栀子可清肝明目，对因情志不畅导致内分泌失调而引发的痘痘有缓解作用。脾虚便溏及气郁胃弱者慎用。

4.金银花

金银花可用于治疗热毒蕴结肌肤所致的粉刺。金银花性寒，过量服用可能会引起腹泻等不适症状。

5.连翘

连翘主治痈肿疔疮，丹毒，可用于改善因外感风热、内热所引起的粉刺。脾胃虚弱患者不宜久服。

以上提及的所有药物均需遵医嘱使用。此外，患者还可通过调整饮食结构来辅助治疗青春痘，如减少高糖食物和油腻食品的摄入，增加蔬菜水果的比例。