酒精肝不会直接转变为乙型肝炎，但可能通过共同的危险因素如长期饮酒、免疫状态等增加风险。

酒精性肝病与乙型肝炎均为慢性疾病，且都与免疫状态有关。长期饮酒会导致免疫系统紊乱，降低机体对病毒的防御能力，从而增加感染乙型肝炎的风险。此外，共用注射器、纹身等行为也可能增加交叉感染的可能性。因此，对于有酒精肝的人群，应定期监测肝功能，并建议接种乙型肝炎疫苗以保护自身免受感染。

酒精肝患者在急性肝衰竭或存在严重免疫抑制的情况下，可能会出现短暂性的乙型肝炎病毒感染，但这种情况较为罕见。

针对酒精肝患者的健康管理需关注酒精摄入量以及肝脏健康状况，同时建议定期体检，包括肝功能检查和乙型肝炎筛查，以早期发现并干预潜在的问题。