老年慢性妇科炎症可采取抗生素治疗、抗炎药物治疗、中药调理、阴道外用药、物理疗法等方法进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、阻断蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素类可有效杀灭致病菌。适用于多种细菌感染引起的妇科疾病。使用时需监测过敏反应及药物耐药情况。

2.抗炎药物治疗

抗炎药物通过抑制免疫应答和减少组织损伤来减轻炎症反应，例如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药具有解热镇痛的作用。主要用于缓解由慢性妇科炎症引起的轻微疼痛症状。长期服用需注意胃黏膜保护。

3.中药调理

中药可通过调节机体气血平衡、增强免疫力等方式辅助治疗慢性妇科炎症。适用于因体内湿邪积聚所致的妇科病症。在专业中医师指导下进行个体化配方。

4.阴道外用药

阴道外用药可以直接作用于患处，改善局部微生态环境，如甲硝唑栓、克霉唑栓分别针对厌氧菌和真菌感染。主要针对特定部位感染性疾病提供快速且直接效果。遵循医嘱正确放置至指定位置。

5.物理疗法

物理疗法利用高频率电流、红外线照射等手段促进局部血液循环、加速新陈代谢，有助于消除炎症。适合存在轻度不适但无需手术干预的情况。在接受治疗期间避免阳光直射以防皮肤灼伤。

患者需要定期复查以监测病情变化，同时还要保持良好的个人卫生习惯，每日清洗外阴并勤换内裤，以减少细菌滋生，预防感染的发生。