甲亢突眼的严重程度与甲状腺激素水平升高有关，高水平的甲状腺激素会促进眼肌细胞的代谢和增殖，进一步加重眼球突出。

甲亢患者体内甲状腺激素水平过高，会导致交感神经兴奋性增高，从而引起眼外肌增粗、眼球运动障碍等眼部症状。此外，高浓度的甲状腺激素还会刺激泪腺分泌过多，导致眼睑肿胀，进一步加剧眼球突出的现象。

如果患者存在免疫因素异常或眶内组织水肿等情况时，也可能会出现甲亢突眼的症状，且可能比较严重。

甲亢突眼的治疗需综合考虑药物控制甲状腺功能以及针对眼部症状的治疗。建议定期监测甲状腺功能，并在医生指导下使用抗甲状腺药如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶等。