HPV31阳性可能会传染给男性。

HPV31属于高危型的人乳头瘤病毒感染，主要通过性接触传播，因此与有感染的伴侣发生无保护措施的性行为时，风险较高。建议进行进一步检查以评估病情严重程度，并采取相应治疗措施如冷冻疗法、激光去除术等。

在极少数情况下，HPV31阳性也可能通过非性接触途径传播，例如共用个人卫生用品或直接皮肤接触。

日常生活中，双方应避免进行不安全性行为，同时注意个人卫生，保持生殖器部位清洁干燥，定期复查，以便及时发现病情变化。