肝腹水和肝硬化患者的存活时间因人而异，部分可以治愈，但晚期可能导致死亡。

轻度肝腹水和肝硬化的患者，在积极治疗下，如遵医嘱使用螺内酯片、呋塞米片等利尿剂进行治疗，可有效缓解症状，改善预后，此时一般是可以被治愈的。重度肝腹水和肝硬化可能会引起严重的并发症，如肝性脑病、上消化道出血等，导致器官功能衰竭，此时无法治愈，且随着疾病的发展，可能会对生命造成威胁。

对于肝腹水和肝硬化的患者，如果病情处于早期或轻度阶段，并及时接受规范治疗，通常预后较好，肝脏功能可能得到恢复，甚至达到临床治愈的效果。

针对肝腹水和肝硬化的治疗需注意遵循医嘱，避免酒精和其他肝毒性物质的摄入，同时保持均衡饮食，确保营养支持，以促进疾病的管理与康复。