扁桃体发炎睡觉呼吸声重可能是由炎症引起的局部肿胀导致的气道阻塞所致。

扁桃体是位于咽喉后方的一对淋巴器官，当其受到感染时会引发炎症反应，使扁桃体充血、肿胀。睡眠时，由于体位变化，喉部肌肉松弛，加上扁桃体的肿胀，会导致气道变窄，空气进出时产生较大的震动，形成明显的鼾声或呼吸声重。此外，炎症还会引起黏膜分泌增多，进一步加重气道阻力，加剧呼吸声重的症状。这种情况下，如果不及时处理，炎症持续存在，可能会导致慢性扁桃体炎，长期的炎症刺激还可能增加患癌症的风险。因此，建议患者积极治疗扁桃体炎，以免病情恶化。

如果患者肥胖或者患有鼻窦炎等疾病，则可能导致上述症状的发生几率增大。因为这些因素都会导致气道受压，从而影响到正常的通气功能。

针对扁桃体发炎引起的睡眠呼吸声重，患者可就医进行咽部检查以确定诊断，并接受相应的抗生素治疗。同时，避免食用辛辣刺激性食物，保持充足的休息，有助于缓解症状。