脚趾指甲痛可能是外伤、真菌感染、甲沟炎、银屑病关节炎、糖尿病等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.外伤

外伤可能导致指甲床损伤、出血或炎症，引起疼痛。可通过冷敷缓解肿胀和疼痛，必要时可使用止痛药如布洛芬等进行镇痛。

2.真菌感染

真菌侵入指甲后大量繁殖，导致指甲变厚、变形，进而引发疼痛。抗真菌药物如氟康唑可用于治疗真菌感染，需遵医嘱服用。

3.甲沟炎

甲沟炎是由于细菌感染引起的指甲周围组织发红、肿胀、疼痛等症状。局部涂抹抗生素软膏如鱼石脂软膏可以减轻炎症反应，若伴有脓液则需要切开引流。

4.银屑病关节炎

银屑病关节炎是一种慢性自身免疫性疾病，会导致指甲出现凹陷、裂纹、脱落等情况，从而引起疼痛。患者可在医生指导下使用非甾体类抗炎药如塞来昔布胶囊以控制疼痛和炎症。

5.糖尿病

高血糖状态会引起神经病变和血管病变，导致足部感觉减退和血液循环障碍，易发生足部感染，包括指甲周围的感染，从而引起疼痛。患者应严格遵循医嘱调整饮食结构并配合运动疗法，同时监测血糖水平，以控制病情发展。

建议定期观察指甲的变化，如有异常应及时就医。日常生活中注意保持足部清洁干燥，避免穿过紧鞋袜压迫指甲，减少受伤风险。