食管憩室症状严重可以考虑内镜下切除术、抗反流手术、食管扩张术、食管支架置入、中药调理等方法进行治疗。

1.内镜下切除术

内镜下切除术通过使用内窥镜技术，在医生指导下对病变组织进行精确切除，以达到治愈的目的。对于较大的良性食管憩室且伴有明显症状时，可考虑采用此方法。需注意术后可能出现出血、穿孔等并发症。

2.抗反流手术

抗反流手术旨在改善胃食管连接处的功能，减少胃酸和食物回流至食管的现象，从而缓解因反流引起的不适。当食管憩室由胃食管反流引起，并伴随有明显的反流症状时，可以考虑实施此类手术。

3.食管扩张术

食管扩张术是利用特制工具如球囊或探针在X光监视下逐步扩大狭窄部位的方法，以恢复正常吞咽功能。对于先天性食管狭窄导致的轻度症状患者是一种有效的非手术选择。

4.食管支架置入

食管支架置入是在影像引导下将金属网状支架插入狭窄或阻塞区域来保持其开放的技术。对于恶性肿瘤引起的食管狭窄所致的轻微症状具有暂时缓解效果。

5.中药调理

中医认为食管憩室多因气滞血瘀、痰湿凝结等原因造成，通过中药调理可促进气血流通、化湿消积。适用于食管憩室症状较轻、体质虚弱者。需个体化配方，并遵循医师指导。

在接受任何治疗前，应确保无过敏史或其他相关禁忌证。同时，建议定期复查，监测病情变化及可能出现的并发症。