睾丸上出现肉球且伴有疼痛，可能源于附睾囊肿、精索静脉曲张、睾丸炎、附睾炎等病因。

附睾囊肿或精索静脉曲张都可能导致生殖道阻塞，使精子运输受阻，进而引发疼痛。而睾丸炎或附睾炎则会引起炎症反应，导致局部组织水肿和渗出，形成肉球，并伴随疼痛。鉴于上述情况均涉及到男性生育能力及身体健康，应尽快就医以便明确诊断并接受适当治疗。

如果患者既往有输精管结扎史，则可能是由于输精管复通引起的梗阻性无精子症所致。这种情况通常需要通过手术重新建立通畅的输精管道来解决。

面对此类症状时，患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重不适感。同时还要保持患处清洁干燥，以免感染。在确诊前，不要擅自使用止痛药或其他药物，以免影响后续的诊断和治疗效果。