小柳原田综合症治疗用药可能引起高血压和糖尿病，因为某些药物如糖皮质激素、环磷酰胺等具有升高血糖的作用，而环孢素则会间接地通过抑制肾上腺皮质功能来升高血压。

上述提到的几种药物都属于免疫调节剂，可以抑制机体的免疫应答，从而达到控制疾病的目的。但是这些药物同时也会对人体的内分泌系统造成干扰，导致血压和血糖水平发生变化。因此，在使用这些药物的过程中需要密切监测患者的血压和血糖变化，及时调整治疗方案以确保患者的安全与健康。

除上述提及的免疫调节剂外，还有生物制剂如利妥昔单抗也可能引发高血压或糖尿病。这是由于这些药物能够抑制自身免疫反应，但同时也可能导致身体对压力的反应失调，进而影响血压和血糖的调控。

在治疗小柳原田综合征时，应注意药物引起的潜在副作用，并定期监测患者的血压和血糖水平。若发现异常应及时告知医生调整用药计划，以减少不良反应的发生风险。