睾丸炎伴双侧睾丸萎缩可能需要使用抗生素治疗，如左氧氟沙星、头孢曲松或阿奇霉素，也可能需要使用激素类药物如泼尼松、甲泼尼龙。但睾丸炎伴双侧睾丸萎缩是一种较为严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感细菌引起的轻度至中度感染性疾病。该药物具有广谱抗菌作用，可治疗多种细菌感染。肾功能不全者应调整剂量。此外，妊娠期及哺乳期妇女禁用。

2.头孢曲松

头孢曲松可用于敏感菌所致的下呼吸道、尿路、骨关节等处感染的治疗。本品通过抑制细胞壁合成而发挥杀菌作用。严重过敏反应时需立即停药并给予适当的紧急处理措施。建议监测肝肾功能。

3.阿奇霉素

阿奇霉素可用于敏感病原体所致感染的治疗。本品主要通过抑制细菌蛋白质合成来发挥作用。溶血性链球菌感染患者使用本品替代抗生素前需要进行青霉素皮试。

4.泼尼松

泼尼松主要用于自身免疫性疾病的治疗。其能有效抑制细胞介导的免疫应答和迟发超敏反应。长期大剂量使用可能导致医源性库欣综合征、糖尿病、消化道溃疡等副作用发生风险增加。

5.甲泼尼龙

甲泼尼龙用于急性和慢性疾病状态下的全身使用。其能够迅速抑制炎症过程，减轻水肿、渗出和白细胞浸润。对甲泼尼龙过敏者以及活动性胃溃疡患者不宜使用。使用过程中需注意观察是否出现电解质紊乱。

针对睾丸炎导致的双侧睾丸萎缩，患者应在医生指导下使用以上药物进行治疗。同时，患者应注意个人卫生，保持局部清洁干燥，以减少细菌感染的风险。