睾丸炎经及时、规范治疗后，多数患者可达到临床治好。

由于个体差异的存在，部分患者对药物较为敏感，因此恢复较快；而另一些患者可能存在免疫功能低下或其他合并症，可能导致病情进展缓慢或者反复发作。此外，是否遵循医嘱完成整个疗程也是影响愈后的因素之一。

对于急性细菌性附睾-睾丸炎，在感染初期且病原体尚未扩散时，通过抗生素治疗通常可以有效控制炎症，促进患侧睾丸恢复正常大小和形态结构。

在治疗期间，患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，以利于身体康复。同时，建议定期复查，监测病情变化，以便及时发现并处理任何潜在的问题。