慢性睾丸炎可以考虑服用龙胆泻肝汤、清热解毒口服液、前列舒通胶囊、益肾灵颗粒、左氧氟沙星等中成药进行治疗。

由于睾丸炎可能影响生育能力，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗湿热下注所致的阴囊潮湿、瘙痒等症状。该方剂具有清肝胆、利湿热的功效。本品宜空腹服用，以免影响疗效。服药期间应禁烟酒及辛辣刺激性食物。

2.清热解毒口服液

清热解毒口服液对于由细菌感染引起的慢性睾丸炎有辅助治疗效果。其成分中的金银花、连翘等可缓解炎症反应。外感风寒者忌用。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

3.前列舒通胶囊

前列舒通胶囊适用于前列腺增生症所导致的慢性睾丸炎。此药能改善排尿困难、尿频、尿急、尿痛等不适症状。饭后服用以减少胃肠道不适的发生概率。孕妇及哺乳期妇女禁用。

4.益肾灵颗粒

益肾灵颗粒可以用于肾虚精亏型慢性附睾炎。本品能够补肾固精缩尿，从而达到治疗的目的。感冒发热病人不宜服用。服药期间忌食油腻食物。

5.左氧氟沙星

左氧氟沙星也适用于敏感菌株引起的慢性睾丸炎。其通过抑制细菌DNA旋转酶的活性，阻碍细菌DNA的复制。 18岁以下儿童患者禁用，必须使用时需在成人监护下使用。建议患者在医师指导下用药。

患者需要遵医嘱进行治疗，同时还要注意个人卫生，保持患处清洁干燥，勤换内裤。饮食上要多吃新鲜蔬菜水果，如西红柿和猕猴桃，补充维生素C，有利于促进机体恢复。