睾丸炎是否需要住院取决于病情严重程度及是否有并发症出现。

轻症患者的睾丸炎通常可以采用口服药物治疗，不需要住院；重症或伴有发热、寒战等全身症状时，则需要住院以便于监测病情变化，并给予相应治疗。此外，若患者有并发症发生，如附睾炎或输精管堵塞，则需要住院进行进一步的诊断和治疗。

如果患者存在严重的感染征象，如高热、脓肿形成等情况，可能需要住院接受静脉抗生素治疗。

在确诊为睾丸炎后，患者应避免剧烈运动以减少疼痛加剧的风险，同时注意休息，确保充足的睡眠，有助于促进炎症消退。