睾丸炎治好后，睾丸功能一般可以恢复正常，不会发生性萎缩。

睾丸炎是由致病菌侵犯生殖系统所引发的一种疾病，在发病期间会导致局部毛细血管扩张、通透性增加以及白细胞浸润等现象，使精子生成减少甚至消失，但并不会对睾丸造成性的损害。若患者及时接受规范化治疗，如遵医嘱使用抗生素类药物头孢曲松钠、左氧氟沙星等，可有效控制感染，促进炎症消退，防止疾病进一步发展，从而达到治好的目的。当炎症得到控制时，其症状也会随之缓解，此时精子生成环境得以改善，精子数量逐渐恢复正常水平，因此不会出现性萎缩的现象。

如果患者在患病期间没有及时发现或未能完全治好，则可能会导致患侧睾丸长期处于充血水肿状态，进而引起睾丸萎缩。此外，对于慢性非细菌性附睾-睾丸炎，由于存在免疫反应和组织损伤，可能导致睾丸结构和功能受损，也有可能会出现上述情况。

持续监测睾丸健康至关重要，定期体检有助于早期发现任何异常，并采取相应措施预防并发症的发生。建议患者日常生活中注意个人卫生，避免穿紧身裤，以减少对阴囊部位的摩擦和刺激，同时还要保持良好的生活习惯，适当运动，规律作息，有利于提高机体抵抗力，降低疾病的发生率。