左侧睾丸炎通过抗生素治疗通常是可以治好的。

左侧睾丸炎主要是由于致病菌侵入泌尿生殖道引起的，可通过使用阿莫西林、头孢克肟等药物进行抗感染治疗。及时有效的抗生素治疗能够抑制或清除病原体，从而达到治好的目的。

如果患者在患病期间不注意个人卫生，可能会导致细菌滋生，加重炎症反应，增加治疗难度。

患者应避免过度劳累，以减少局部血液循环障碍，促进疾病恢复。同时还要保持患处清洁干燥，以免诱发感染。