慢性淋巴甲状腺炎的治疗可以考虑非甾体抗炎药、糖皮质激素、甲状腺替代疗法、甲亢药物治疗、甲状腺切除术等方法。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应，缓解疼痛和肿胀。例如布洛芬可口服。用于轻度至中度疼痛、发热及其它急慢性的炎症性疾病时使用。

2.糖皮质激素

糖皮质激素具有免疫调节作用，能迅速控制自身免疫性甲状腺炎的症状。常用泼尼松口服。当患者有明显症状如高热、严重疼痛等时，可以考虑使用。

3.甲状腺替代疗法

甲状腺替代疗法是补充体内缺乏的甲状腺激素，适用于治疗因自身免疫性甲状腺炎导致的甲减。常用的药物为左旋甲状腺素钠片。在医生指导下用药，定期监测甲状腺功能以调整剂量。

4.甲亢药物治疗

甲亢药物通过抑制甲状腺细胞增殖和甲状腺激素合成来控制甲亢症状。主要药物包括甲巯咪唑和丙硫氧嘧啶。适合于轻至中度甲亢以及不愿或不宜手术者。

5.甲状腺切除术

甲状腺切除术是移除部分或全部甲状腺的方法，对于严重的甲亢或结节较大引起压迫症状的情况适用。手术通常采用局部麻醉或全身麻醉，在医生指导下进行。

在接受慢性淋巴甲状腺炎的治疗过程中，应遵循医嘱，定期复查甲状腺功能，以评估病情变化。同时注意休息，保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，有助于减轻症状，促进康复。