乙肝肝硬化腹水通常由慢性乙型肝炎引起，因此具有一定的传染性。

乙肝肝硬化腹水是由于乙型肝炎病毒感染导致的肝功能损害，随着病情的发展，病毒会在体内继续繁殖，通过血液、体液等途径传播给他人，所以具有传染性。

此外，与患者的直接或间接接触也可能增加感染的风险，例如共用个人卫生用品、医疗器械等。

需要注意的是，在日常生活中应避免与患有乙肝肝硬化腹水的人士密切接触，并确保其使用的物品经过彻底消毒处理以减少感染风险。