小孩子骨骺炎的典型症状包括关节肿胀、疼痛、活动受限、跛行和生长迟缓，如果症状持续，应尽快就医以获得适当的治疗。

1.关节肿胀

骨骺炎是由感染引起的炎症反应，导致滑膜增生和积液。这些因素会增加关节内的液体量，从而引发关节肿胀。肿胀通常发生在受累骨骺附近的关节处，如膝关节、肘关节等。

2.疼痛

由于炎症刺激周围组织，会引起局部充血水肿以及渗出，甚至会导致神经异常放电的情况发生，所以会出现疼痛的症状。疼痛一般集中在患处，可能伴有压痛感。

3.活动受限

当骨骺受到炎症影响时，可能会出现软骨损伤，进而导致关节功能障碍，引起活动受限。活动受限主要表现在受影响的关节上，例如弯曲或伸展手指或脚趾。

4.跛行

骨骺炎可能导致肢体长度不一致，继而导致步态不稳和跛行。跛行多为双侧性，但程度可有所不同，严重者可能出现负重时疼痛加剧的现象。

5.生长迟缓

骨骺炎会影响骨骼发育，导致生长板受损，阻碍了正常的纵向生长过程。生长迟缓通常体现在身高增长缓慢，特别是在儿童期，但不一定与骨骺炎直接相关。

针对骨骺炎的症状，建议进行X光检查以评估骨骼发育情况，同时医生也可能推荐MRI或血液检查来排除其他潜在病因。治疗措施可能包括物理疗法、非甾体抗炎药或特定情况下需要的抗生素治疗。家长应注意孩子的营养均衡，避免剧烈运动，确保充足的休息时间，以支持骨骼健康。