附件囊肿引起的左侧疼痛可能需要遵医嘱服用左氧氟沙星、甲硝唑、头孢曲松、多西环素、布洛芬等药物进行治疗。由于附件囊肿的复杂性，建议及时就医以便获得专业的诊断和治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于附件囊肿引起的感染。该药物具有广谱抗菌作用，能有效抑制多种细菌的生长。

长期使用需监测肝肾功能，避免与其他可能导致QT间期延长的药物共用。

2.甲硝唑

甲硝唑可用于治疗附件囊肿合并厌氧菌感染。其可干扰细菌DNA代谢过程，从而起到杀灭病原体的作用。 肝功能不全者应慎用甲硝唑。

3.头孢曲松

头孢曲松对敏感菌所致附件囊肿引起的感染有效。本品通过破坏细菌细胞壁而发挥杀菌作用。 对头孢类抗生素过敏者禁用。

4.多西环素

多西环酯对于由特定病原体导致的附件囊肿感染有治疗效果。此药物为半合成的长效型四环霉素，能够有效地抑制细菌及某些微生物的蛋白质合成。 建议患者在饭后服用以减少胃肠道不适的发生概率。

5.布洛芬

布洛芬适用于缓解附件囊肿引起的轻微至中度疼痛和发热。其可通过抑制前列腺素的合成来减轻炎症反应和疼痛。 孕妇、哺乳期妇女以及60岁以上老人应在医师指导下使用。

针对附件囊肿引起的左侧疼痛，建议及时就医进行专业评估和治疗。除上述提及的药物外，医生还可能会开具非甾体抗炎药如吲哚美辛等缓解疼痛。同时，患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重疼痛。