甲状腺结节转移可能伴随淋巴结肿大、声音嘶哑、吞咽困难、呼吸困难、体重下降等症状，如果这些症状持续存在，建议及时就医进行进一步的检查和治疗。

1.淋巴结肿大

甲状腺结节发生恶性转化时，癌细胞可能通过淋巴系统扩散。此时淋巴结会因为炎症或肿瘤而出现肿大的现象。肿大的淋巴结通常出现在颈部，但也可能是其他区域如腋下或腹股沟。

2.声音嘶哑

当甲状腺结节增大压迫到喉返神经时，会导致声带运动障碍，从而引发声音嘶哑的症状。这种症状通常表现为突然发生的、持续性的嗓音改变，可能伴有咳嗽或清喉咙的行为。

3.吞咽困难

甲状腺结节较大时，会直接压迫食管，导致患者在吞咽时感到不适甚至困难。吞咽困难通常表现在每次进食过程中，且随着结节增大而加重。

4.呼吸困难

如果甲状腺结节向气管发展并压迫气管，就会使气管变得狭窄，进而影响通气功能，导致呼吸困难的发生。呼吸困难可能表现为喘息、胸闷或需要用力呼吸。

5.体重下降

甲状腺结节恶化后，身体的新陈代谢率会加快，消耗更多的能量，从而导致体重减轻。体重下降往往伴随着食欲不振、消化不良等消化道症状。

针对甲状腺结节的诊断和监测，建议进行超声波检查、细针抽吸细胞学检查以及血液中的甲状腺激素水平检测。对于疑似结节恶化的患者，医生可能会推荐进行核素扫描以评估淋巴结受侵情况。治疗措施包括手术切除结节，必要时联合放射性碘治疗或靶向药物治疗。患者应保持良好的睡眠质量，避免过度劳累，同时注意营养均衡，有助于减少病情进展的风险。