脚踝肿胀与牙周病之间没有直接关系。

脚踝肿胀可能是由于外伤、长时间站立等原因引起的软组织损伤所致；而牙周病则多是由于长期积累的牙菌斑刺激引起的一种慢性炎症。两者在病因、临床表现以及治疗方法上均有所不同。因此，脚踝肿胀与牙周病无直接关联。若患者出现不适症状，建议及时前往医院就诊，以免延误病情。

针对脚踝肿胀，可考虑使用非甾体抗炎药治疗，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等缓解疼痛和炎症。对于牙周病，则需要定期到口腔科接受专业洁牙和深度清洁治疗，并可能需要进一步的龈下刮治或手术。

日常生活中，应注意保持良好的口腔卫生习惯，避免过度疲劳导致的脚踝肿胀，同时关注身体各部位的变化，以早期发现异常情况。