不严重的睾丸炎一般不需要手术治疗。

因为该疾病的病因明确且病变程度较轻，通过药物治疗即可有效控制病情发展，无需进行手术干预。在确诊为不严重睾丸炎后，应遵医嘱使用抗生素类药物进行抗感染治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。

如果患者出现阴囊肿胀或疼痛加剧等情况，则需及时就医评估是否需要手术治疗。

对于不严重的睾丸炎，在治疗期间，患者应注意休息，避免剧烈运动，以减少炎症刺激和促进患处恢复。