妇科炎症不一定会传染给男性。

妇科炎症是否传染与炎症类型有关，如滴虫性阴道炎、外阴阴道假丝酵母菌病等是会传染的；而盆腔炎、子宫内膜炎则不会传染。

妇科炎症是否会传染给男生取决于具体类型，如滴虫性阴道炎、外阴阴道假丝酵母菌病等可通过性接触传播，因此可能会导致感染；但盆腔炎、子宫内膜炎通常不会通过直接或间接途径传播给男性伴侣。

在面对妇科炎症时，女性应重视个人卫生，并建议伴侣也接受检查和治疗以减少交叉感染的风险。