肝腹水的治疗需要专业医生的指导和监管，上述提及的柴胡、白术、茯苓、泽泻、猪苓等中药可能对肝腹水有一定的缓解作用，但使用前应咨询医生并确保没有药物相互作用和禁忌。

1.柴胡

柴胡适用于肝郁气滞所致的腹胀、胁痛等症状。其具有疏肝解郁的功效。阴虚阳亢者慎用。

2.白术

白术可用于脾胃虚弱引起的食欲不振、腹胀等不适。该品能健脾益胃，促进消化吸收。凡内有积食、湿盛中满及外感风寒、头痛身痛、痰多胸闷者忌服。

3.茯苓

茯苓对于脾虚水肿、面目肢体浮肿的情况有一定的缓解效果。此药有利水消肿的作用。阴虚而无湿热、虚寒滑精、气虚下陷者忌服。

4.泽泻

泽泻对于肝硬化腹水、肾性水肿等病症存在一定的治疗效果。本品可利水渗湿，泄去体内多余的水分。凡肝肾阴虚而见腰膝酸软、头晕目眩、耳鸣耳聋、盗汗遗精、消渴、骨痿等症者忌用。

5.猪苓

猪苓对肝硬化腹水、肾炎水肿等水肿证属膀胱气化不利者有一定疗效。此药有利尿作用，能够增加排尿量从而减轻水肿。阴虚津亏者慎用。

以上提及的所有药物均需遵医嘱使用。患者应保持良好的生活习惯，如规律饮食和适量运动，以辅助疾病的恢复。