中药治疗肝腹水可采取利尿剂、保肝药、腹水引流术、经颈静脉肝内门体分流术、肝移植治疗。

1.利尿剂

通过促进钠离子排泄来减少体内液体积聚，从而缓解肝腹水。例如呋塞米、螺内酯等。适用于急性肺水肿、心力衰竭等引起水肿的情况。

2.保肝药

保肝药可以减轻肝脏炎症反应，改善肝功能，进而辅助治疗肝腹水。常用保肝药包括水飞蓟宾、甘草酸二铵等。这些药物可用于慢性肝炎引起的肝损伤患者。

3.腹水引流术

腹水引流术是将腹腔内的积液直接引流出体外的一种方法，可迅速减轻腹胀和症状。实施时需在无菌条件下穿刺腹壁，并连接引流管至腹腔。此方法主要用于紧急情况下的严重腹水或感染性腹膜炎。

4.经颈静脉肝内门体分流术

经颈静脉肝内门体分流术是一种介入手术，在X线监视下从颈部插入一根导管进入肝门处建立一条新的血流通道以减轻门脉高压。施行前需进行全面评估包括凝血功能检查及超声心动图。该技术主要用于治疗门脉高压症伴随食道胃底静脉曲张出血。

5.肝移植

肝移植是将健康的肝脏移植物植入原位替代受损器官的过程，能够恢复正常的解毒和分泌功能。手术通常采用开腹或微创方式进行。主要针对晚期肝硬化、遗传代谢疾病导致的终末期肝病患者。

在接受中药治疗肝腹水的同时，应注意观察身体变化，定期复查以监测病情进展。饮食上宜选用低盐、易消化吸收的食物，避免酒精摄入，保持充足休息，有助于促进身体康复。