慢性乙型病毒性肝炎通常需要治疗。

慢性乙型病毒性肝炎是由于乙肝病毒感染引起的肝脏疾病，具有一定的传染性，可通过血液、体液等途径传播。如果不及时治疗，可能会引起肝硬化甚至肝癌的发生，对患者的健康造成严重威胁。因此，对于慢性乙型病毒性肝炎患者，建议积极接受专业医生的诊治和指导，同时注意个人卫生，避免与他人共用个人物品，如牙刷、刮胡刀等，以减少传播风险。

如果患者处于免疫耐受期且无症状，则可以暂时不需治疗，但需要定期监测病情变化。

慢性乙型病毒性肝炎患者应保持良好的生活习惯，避免饮酒和使用可能损害肝脏的药物，并按医嘱服用抗病毒药物进行治疗。