小儿腮腺炎的治疗可以考虑退热镇痛药、抗病毒药物、中药外敷、中药内服等方法。

1.退热镇痛药

退热镇痛药通过抑制体内前列腺素合成来降低体温和缓解疼痛。例如布洛芬可减少发热和肿胀。对于存在高热及轻度头痛、肌肉酸痛等症状的小儿腮腺炎患者有较好的效果。

2.抗病毒药物

抗病毒药物可以干扰病毒复制过程，从而控制病情发展。利巴韦林能够阻断RNA依赖性RNA聚合酶活性，达到广谱抗病毒的作用。利巴韦林可用于治疗由多种病毒感染引起的疾病，如呼吸道合胞病毒感染所致的急性上呼吸道感染、支气管炎等。

3.中药外敷

中药外敷利用局部渗透作用促进炎症消散，并且具有一定的止痛效果。如使用板蓝根、马齿苋等中药外敷患处。适用于腮部轻微红肿、疼痛的情况。

4.中药内服

中药内服通过调整机体平衡状态以辅助恢复健康。如金银花、连翘等药材能清热解毒、疏风散热。对于急性期伴有咽喉肿痛者较为适宜。

在治疗小儿腮腺炎的过程中，应保持充足的休息，避免剧烈运动，以免加重腮腺肿胀。饮食方面宜选用易消化吸收的食物，如稀饭、面条等，避免辛辣刺激性食物，以免诱发或加剧疼痛。