妇科炎症引起阴道息肉可能是由慢性宫颈炎、宫颈内膜炎、子宫内膜异位症、阴道炎或激素水平失调引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。

建议患者及时就医，明确诊断。

1.慢性宫颈炎

慢性宫颈炎是由病原体侵袭宫颈引起的长期炎症反应，可能导致局部组织增生形成息肉。患者可在医生指导下使用抗生素进行治疗，如阿奇霉素或多西环素等。

2.宫颈内膜炎

宫颈内膜炎是宫颈管内膜发生急性或者慢性的炎症性改变，由于炎症因子刺激，可能会导致宫颈黏膜充血水肿、上皮细胞变性坏死，甚至脱落形成溃疡面，进而出现接触性出血的现象。患者可遵医嘱服用头孢克肟颗粒、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物缓解不适症状。

3.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫肌层以外部位所引起的一种病变。异位的子宫内膜受到卵巢分泌的雌孕激素影响而发生周期性变化，当月经期时，这些异位的内膜也会剥落出血，从而形成息肉。患者通常需要通过手术切除的方式进行治疗，比如腹腔镜下子宫内膜异位灶剔除术。

4.阴道炎

阴道炎由各种原因导致的阴道微生态失衡所致，致病菌过度繁殖可能诱发阴道壁毛细血管扩张和破裂，形成小赘生物即息肉。阴道炎的治疗需针对不同类型的感染采用相应药物，如细菌性阴道炎可用甲硝唑氯己定洗剂、替硝唑栓等；滴虫性阴道炎则用甲硝唑片、奥硝唑胶囊等药物进行治疗。

5.激素水平失调

激素水平失调会导致生殖系统环境发生变化，易滋生细菌，引发炎症，炎症进一步发展可能导致息肉形成。对于激素水平失调引发的症状，可以考虑使用激素类药物进行调理，如戊酸雌二醇片、黄体酮胶囊等。

建议关注自身卫生状况，定期进行妇科检查，特别是对于患有妇科炎症者，以早期发现并处理阴道息肉。同时，保持良好的生活习惯，均衡饮食，有助于减少相关风险。