盆腔炎患者可以适量饮水。

因为充足的水分可以帮助缓解便秘，促进身体代谢废物排出，从而减轻盆腔充血的情况，有利于疾病的恢复。但是需要注意的是，如果患者存在肾功能不全等问题，则需要限制每日的液体摄入量，以免加重肾脏负担。因此，在决定是否以及如何增加水分摄入时，应考虑个体差异及可能的风险，并在专业医师指导下进行。

对于症状轻微或慢性盆腔炎患者，适当增加水分摄入有助于缓解症状；但对于急性发作期或伴有严重腹痛、发热等情况时，过多饮水可能会导致膀胱过度膨胀，引起不适感。

日常生活中，建议女性关注个人卫生，避免使用经期严禁游泳等措施以减少细菌感染机会。若发现异常症状应及时就医，以便早期诊断与治疗。