前列腺炎患者出现两边屁股酸痛的症状时，可以遵医嘱使用非甾体抗炎药、抗生素治疗、中药调理、针灸治疗、膀胱训练等方法进行治疗。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制环氧化酶活性来减少前列腺液中前列腺素的合成，从而缓解疼痛。患者可遵医嘱口服布洛芬、塞来昔布等。 适用于轻至中度前列腺炎引起的臀部及会阴区不适症状。

2.抗生素治疗

抗生素治疗可以消灭引起感染的细菌，减轻炎症反应。常用抗生素包括阿奇霉素或多西环素。 适合于由细菌感染引起的前列腺炎伴有臀部及会阴区疼痛的情况。

3.中药调理

中药调理通过改善血液循环和调节免疫功能来缓解疼痛。常用的中药材有丹参、赤芍等。 对于慢性前列腺炎导致的长期臀部及会阴区不适有效。

4.针灸治疗

针灸治疗是利用特定穴位刺激来缓解肌肉紧张和疼痛。选择足三里穴、三阴交穴等穴位进行针刺。 作为一种传统中医技术，在某些情况下可能对缓解前列腺炎相关的臀部及会阴区疼痛有益。

5.膀胱训练

膀胱训练旨在恢复正常的排尿模式，减少因异常排尿而引起的不适感。具体包括定时排尿、盆底肌锻炼等。 适用于部分类型的排尿障碍所致的臀部及会阴区不适。

针对前列腺炎伴臀部及会阴区疼痛的症状，建议患者及时就医以确定病因，并接受适当的治疗。同时，应保持良好的生活习惯，如避免久坐、过度饮酒和辛辣食物，以减轻症状并促进康复。