妇科炎症可能引起臀部肌肉紧张和痉挛，从而导致屁股筋疼。

妇科炎症会引起局部组织的炎症反应，炎症因子会刺激周围的神经末梢，导致疼痛信号的传递。这种疼痛通常集中在下腹部、腰骶部及外阴部位，但也有可能会放射到臀部，造成不适感。此外，炎症还可能引起盆腔充血和水肿，进一步加重疼痛症状。面对这种情况，建议患者及时就医进行诊治。

如果患有坐骨神经痛或椎间盘突出等疾病时，也可能会出现上述症状。这些疾病都可能导致坐骨神经受压或刺激，引发疼痛。

在关注屁股筋疼的同时，应注意避免过度劳累和长时间保持一个姿势，以减少肌肉紧张和疼痛的发生。适当的运动可以增强身体的力量和柔韧性，有助于缓解疼痛症状。