肩袖损伤肌腱炎患者可遵医嘱使用麝香追风膏、消痛贴膏等药物进行治疗。

上述提及的几种药物均属于中成药外用制剂，具有活血止痛的作用，对于患者的不适症状有一定的改善效果。但由于该疾病主要是由肩部慢性劳损导致的，因此单纯用药并不能达到治愈的目的，必要时还需配合医生通过针灸等方式来辅助治疗。

除上述提到的两种药物外，患者还可以在医生指导下使用复方南星止痛膏、骨通贴膏等药物缓解疼痛。

这些药物含有一定的镇痛成分，能够有效抑制局部组织的炎症反应，减轻肿胀和疼痛症状。

患者应避免肩关节剧烈运动以减少肌腱进一步受损，并注意休息，以免加重病情。