甲状腺瘤出现淋巴结转移意味着疾病已进展至中晚期，此时一般无法达到临床治愈。

甲状腺瘤的恶性转化导致细胞增殖失控，并通过淋巴管扩散到附近的淋巴结，引起淋巴结肿大和转移。

若患者在发现甲状腺瘤的同时伴随有明显的甲状腺功能亢进症状，则需要遵医嘱使用抗甲状腺药物控制病情，如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶等。

针对甲状腺瘤的治疗需综合考虑肿瘤大小、分化程度以及是否侵犯周围组织等情况，在专业医生指导下制定个体化方案。定期复查甲状腺超声和颈部CT是必要的，以监测病情变化。