舌头侧面疼可能是舌炎、舌咽神经痛、舌侧韧带损伤、舌下腺炎、舌癌等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.舌炎

舌炎是由各种原因导致的舌黏膜炎症，包括感染、机械刺激、化学刺激等。这些因素可能导致舌部组织受损，引起疼痛。抗真菌药物如氟康唑可用于治疗由真菌感染引起的舌炎。

2.舌咽神经痛

舌咽神经痛是由于舌咽神经受压或炎症等原因导致的，当受到外界刺激时，会导致局部肌肉收缩和疼痛。患者可遵医嘱使用卡马西平片进行止痛治疗。

3.舌侧韧带损伤

舌侧韧带损伤多由外伤引起，若未及时处理可能导致持续性疼痛。建议遵照医生的意见通过服用布洛芬缓释胶囊缓解不适症状。

4.舌下腺炎

舌下腺炎通常由细菌感染引起，炎症反应会引发局部红肿、疼痛等症状。如果确诊为细菌感染所致，则需要遵从医师的指导口服抗生素类药物进行治疗，比如阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等。

5.舌癌

舌癌的发生可能与长期吸烟、饮酒等因素有关，肿瘤细胞侵犯周围组织，导致疼痛。针对舌癌患者的治疗主要是手术切除肿瘤，配合放疗或化疗，例如治疗性颈淋巴清扫术、全舌切除术等。

此外，建议定期进行口腔检查以监测病情变化，必要时还可进行超声波检查、MRI成像等辅助诊断。日常生活中注意保持良好的口腔卫生习惯，避免食用过热、过硬的食物，以免加重舌部疼痛。