感冒通常不会直接转化为鼻炎，但存在一定的转化风险。

感冒主要是由病毒感染引起的急性上呼吸道感染，具有自限性，通过机体免疫系统的抗病毒作用，一般在一周到两周内可以自行痊愈。而鼻炎是由于病毒、细菌、过敏原等致敏因子反复刺激下，导致的以鼻腔黏膜炎症反应为主的疾病，与感冒的病因不同，因此感冒后如果没有得到及时治疗或者出现并发症，则可能导致病情迁延不愈，进而增加患慢性鼻炎的风险。

如果患者感冒期间存在长期吸烟或处于粉尘污染严重的环境中，这些因素都可能加重上呼吸道的损伤，从而增加发展为慢性鼻炎的可能性。

预防感冒和鼻炎的关键在于增强免疫力，注意保持室内空气流通，避免接触已知过敏原，并定期清洁床上用品。若症状持续不缓解或伴有其他不适，建议及时就医以评估是否需要药物干预或其他进一步的诊断措施。