甲亢患者的甲状腺功能通常处于活跃状态，但不会直接导致甲状腺疼痛。

甲亢主要是由于甲状腺本身产生过多的甲状腺激素，导致身体代谢率加快，而甲状腺本身并不会因为甲亢而出现明显的结构改变或者炎症反应，所以一般不会引起甲状腺疼痛。若甲状腺疼痛伴有发热、咽部不适等症状，则要考虑是否为急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎等疾病所致。这些疾病与甲状腺组织受到刺激或损伤有关，可能导致甲状腺区域的不适感，进而引发疼痛。建议患者进行甲状腺超声检查以及血清甲状腺激素水平测定，以明确诊断。

甲亢患者甲状腺疼痛还可能是发生了甲状腺肿大压迫周围组织，或者是出现了甲状腺结节等并发症。如果甲状腺肿大是由良性肿瘤引起的，则可能需要手术切除治疗。

甲亢患者在日常生活中应注意休息，避免过度劳累，保持良好的睡眠质量，有助于缓解症状。饮食方面宜选用高蛋白、高热量、富含维生素的食物，忌碘食物和药物，如海带、紫菜、碘盐等。