睾丸炎是否会传染因病因不同而异。

非特异性睾丸炎，如外伤、手术后继发感染等原因导致的睾丸炎，不存在特定的病原体，故不具备传染性；而流行性腮腺炎并发的病毒性睾丸炎，则具有一定的传染性，其主要通过呼吸道飞沫传播，也可经接触患者分泌物进行传播。该疾病可使机体免疫系统受到损伤，进而影响精子生成及储存，降低生育能力。

患有附睾炎时，若炎症累及到睾丸，也可能出现类似症状，但通常不具传染性。

在临床上，对于存在生殖道炎症的男性应避免进行性生活，以减少细菌或病毒的传播风险。同时，患者应注意个人卫生，保持局部清洁干燥，以促进疾病的恢复。