睾丸炎通常由病毒、细菌或其他微生物感染引起，可导致睾丸组织损伤，影响睾酮的生成和分泌，使睾酮水平下降。

睾丸炎时，由于炎症因子刺激，会使得睾丸组织出现充血水肿的现象，此时会影响睾丸内的生精小管以及间质细胞的功能，进而影响睾酮的合成与分泌。此外，免疫系统的应激反应也可能干扰雄激素的代谢过程，进一步降低睾酮浓度。

除了长期存在压力或焦虑等心理因素外，某些药物副作用也可能会间接影响到体内激素平衡，从而造成睾酮偏低。患者可在医生指导下使用环丙孕酮片、炔雌醇环丙孕酮片等抗雄激素类药物来改善症状。

在关注睾酮水平的同时，建议定期体检以监测任何可能的生理变化，并保持均衡饮食和适度运动，确保身体健康。