小孩腮腺炎并发睾丸炎时，可能会出现腮腺肿大、发热、头痛、睾丸肿痛、阴囊红斑等症状，建议及时就医。

1.腮腺肿大

腮腺炎是由腮腺病毒引起的传染病，当病原体侵袭腮腺时会导致炎症反应，此时免疫细胞会聚集在受感染区域以对抗病毒，从而导致腮腺组织肿胀。肿大的腮腺通常位于两侧面颊，有时可伴有咀嚼困难和口腔干燥。

2.发热

由于机体受到病毒感染后，免疫系统被激活来抵抗入侵的病原体。体温调节中枢为抵御感染而提高体温设定点，导致产热增加和散热减少，引起发热。发热通常伴随着全身不适感，可能伴有出汗或寒战。

3.头痛

当头部血管扩张或颅内压力增高时，会引起神经递质的释放，这些物质可以刺激大脑中的疼痛感受器，引发头痛。头痛可以在任何位置出现，但通常集中在额头、顶部或枕部。

4.睾丸肿痛

腮腺炎病毒通过血液循环播散至其他器官，包括生殖道，此时病毒会侵犯睾丸组织，导致局部炎症和水肿，进而引发肿痛。睾丸肿痛主要表现为单侧或双侧睾丸的持续性或阵发性疼痛，有时可放射至腹股沟区。

5.阴囊红斑

阴囊皮肤毛细血管因炎症因子的作用下发生扩张，同时伴随炎症细胞浸润，使血液回流受阻，进而形成红斑。红斑通常出现在阴囊的一侧或两侧，可能伴有瘙痒或烧灼感。

针对腮腺炎并发睾丸炎的症状，建议进行血常规、尿常规以及睾丸超声波检查等。治疗措施主要包括抗病毒药物如阿昔洛韦或帕尼病毒唑，重症患者可能需要住院观察和静脉输液治疗。在诊断期间，应避免食用酸性食物，保持充足休息，监测病情变化，特别是注意是否有并发症的发生。