丙肝肝腹水是肝硬化失代偿期的表现之一，意味着疾病已发展至较严重的阶段。

肝腹水主要是由肝硬化引起的，而丙肝肝硬化是由丙肝病毒持续感染肝脏所导致的慢性炎症活动所致。当丙肝病毒侵袭肝脏时，会引起肝细胞损伤和炎症反应，进而引发肝纤维化和肝硬化。随着肝硬化的进展，肝窦内压力增高，使液体从毛细血管漏入腹腔，形成腹水。此时，患者需要及时就医接受专业治疗，以控制病情进展。

如果患者的症状比较轻微，且不存在并发症，则可能不需要特殊治疗，只需定期监测肝功能即可。

针对丙肝肝腹水肝硬化，应避免饮酒、使用肝毒性药物，并遵循医嘱调整饮食结构，保证营养均衡。