盆腔炎伴盆腔积液通常需要积极治疗才能达到临床康复。

盆腔炎是女性内生殖器官及其周围结缔组织、盆腔腹膜发生的炎症，常表现为下腹部疼痛、阴道分泌物异常等症状。如果不及时治疗，可能会引起不孕、宫外孕等并发症。而盆腔积液是指盆腔内液体积聚，可能是由于盆腔炎引起的炎症渗出所致。因此，对于这种情况，需要在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如头孢曲松钠、多西环素等。同时，患者应注意休息，避免过度劳累，以促进身体恢复。

若患者症状轻微或为慢性盆腔炎，则可能不需要特殊处理即可自行缓解。这是因为机体免疫系统能够对抗轻度感染，此时可以定期复查观察病情变化。

针对盆腔炎和盆腔积液的治疗需遵循医嘱，在确保充分休息的同时，还要注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，以免加重病情。