附睾丸炎通常可以治好，不会对生育产生长期影响。

附睾丸炎通过抗生素治疗通常可以有效控制感染，改善生殖系统功能，减少对精子的影响。若及时发现并接受适当治疗，一般不会引起性生育问题。

附睾丸炎严重程度、是否得到及时有效的治疗以及是否存在并发症会影响生育能力。若存在严重的附睾丸炎且伴有输精管堵塞，则可能会影响生育。

在诊断为附睾丸炎时，应避免过度紧张，积极配合医生进行规范化治疗，并定期复查以监测病情变化。