盆腔炎阴道疼可能是由病原体侵入血液循环系统而造成的其他脏器感染，如肝脓肿、腹膜炎等。

盆腔炎通常由细菌上行性感染引起，若治疗不及时或不当，可能导致病情进一步发展，引起其他部位的继发性感染。这些并发症可能需要更强效的抗生素治疗，以控制感染并防止其扩散到其他器官。因此，如果确诊为盆腔炎，应遵循医嘱进行规范治疗，并定期复查以监测病情变化。

在盆腔炎的情况下，由于炎症刺激可能会导致周围组织水肿和神经敏感度增加，进而引发阴道疼痛的现象发生。此外，还可能出现发热、腰痛、白带异常等症状。

针对盆腔炎引起的阴道疼痛，患者可以在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬来缓解不适症状。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度清洗阴道以防破坏正常菌群平衡。