妇科炎症不一定会传染给别人。

妇科炎症是否具有传染性取决于具体的病因。如果是外阴阴道假丝酵母菌病，则会通过直接或间接接触传播；而滴虫性阴道炎则主要通过性接触传播。因此，在未确定具体病因前，建议患者不要随意进行性生活，以免造成疾病的传播。

除了上述提及的两种疾病外，还存在细菌性阴道病、盆腔炎等疾病也可能会导致出现白带异常、异味等症状，这些疾病也可能具有一定的传染性。

在面对妇科炎症时，应保持个人卫生，避免使用他人的洗浴用品，并及时就医以明确诊断和接受适当治疗。同时，建议定期进行妇科检查，以便早期发现和处理潜在的问题。