主治女子盆腔炎的方剂可以考虑使用清热解毒、消肿散结的药物，如蒲公英、金银花、连翘、黄芩、板蓝根等。但是盆腔炎是一种严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.蒲公英

蒲公英具有清热解毒的功效，对于由湿热引起的盆腔炎有治疗效果。脾胃虚寒者慎用。

2.金银花

金银花可用于改善外感风热、温病初起所致的发热、头痛等不适症状。其能疏散风热，故对因外邪侵袭而致的女子盆腔炎也有一定的缓解作用。对该品过敏者禁用。

3.连翘

连翘可辅助治疗痈肿疮毒、瘰疬痰核等症状，若患者存在此类情况，则可以使用该药物进行治疗。阴虚阳亢及胃弱食少者忌服。

4.黄芩

黄芩适用于肺热咳嗽、湿热泻痢等病症，能够起到清热燥湿、泻火解毒的作用，从而达到缓解的目的。本品苦寒易伤胃气，因此不宜长期大量服用。

5.板蓝根

板蓝根主要用于治疗咽喉肿痛、口咽干燥等症状，此药物具有清热解毒、凉血利咽之功效，所以也可用于改善女子盆腔炎的情况。脾虚便溏者不宜久服。

以上提及的所有药物均需遵医嘱合理应用，不可盲目自行滥用。针对女性盆腔炎，除上述提及的药物外，还可考虑使用妇科千金片、康妇炎胶囊等中成药进行调理。